Der Klartexterinnen-Blog
Klartexter:innen im Portrait: Florence Pons
Wer sind die Klartexter:innen und wie kamen sie zum Übersetzen, Dolmetschen bzw. Texten? In loser Reihe stellen wir die Mitglieder unseres Netzwerks vor. Es geht diesen Monat weiter mit Florence Pons.
Texte von ChatGPT, DeepL & Co.
Servieren Sie Ihrer Zielgruppe Texte, die Appetit auf Ihre Botschaft oder Ihr Produkt wecken: Besser frischer Espresso als abgestandener Kaffee. Ohne versierte Nachbearbeitung haben Texte mit ChatGPT, DeepL & Co. einen schalen Beigeschmack.
Klartexter:innen im Portrait: Regina Seelos
Regina, du bist Übersetzerin und Dolmetscherin in Heilbronn. Du übersetzt und dolmetschst zwischen Englisch und Deutsch in beiden Richtungen – hauptsächlich in den Bereichen Recht
Hinter den Kulissen des Simultandolmetschens
Sie fragen sich vielleicht, wie DolmetscherInnen arbeiten und was genau in diesen ungewöhnlichen Dolmetschkabinen passiert, in denen Menschen mit Mikrofonen und Kopfhörern am Rande von
Klartexter:innen im Portrait: Martina Klett
Wer sind die Klartexter:innen und wie kamen sie zum Übersetzen, Dolmetschen bzw. Texten? In loser Reihe stellen wir die Mitglieder unseres Netzwerks vor. Den Auftakt machen wir ganz im Süden mit Martina Klett.
Die Gründung der Klartexter:innen
„L’union fait la force“, sagt der Franzose. Zu Deutsch: „Gemeinsam sind wir stark“. Dieser Gedanke stand bei der Gründung unseres Netzwerks Pate.