Angaben gemäß § 5 DDG

Nathalie Cazier
(in der Eigenschaft als Betreiberin der Website für das lose Klartexter:innen-Netzwerk aus rechtlich selbständigen Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen)
Im Hausgrün 27
79312 Emmendingen

+49 7641 932 52 52

Die Angaben im Impressum dienen lediglich rechtlichen Zwecken. Bitte nutzen Sie diese Kontaktangaben lediglich in Angelegenheiten mit Bezug auf diese Website, z. B. bei technischen Problemen. Alle anderen Kontaktaufnahmen für die Zwecke einer Anfrage oder eines Auftrags sollten immer über die jeweiligen Profilseiten der Mitglieder des Netzwerks erfolgen.

Keine gesellschaftsrechtliche Verbindung oder gemeinsame Haftung

Bei der Gemeinschaftswebsite des Klartexter:innen handelt es sich um einen gemeinsamen Internetauftritt freiberuflich tätiger Übersetzer- und Dolmetscher:innen  unter der Domain www.klartexterinnen.de. Eine gesellschaftsrechtliche Verbindung oder eine gemeinsame Haftung zwischen den auf der Website vertretenen Übersetzer- bzw. Dolmetscher:innen besteht ausdrücklich nicht. Sämtliche rechtlich relevanten Erklärungen werden ausschließlich von der einzelnen Übersetzer- oder Dolmetscherin bzw. dem einzelnen Übersetzer oder Dolmetscher und ihrem bzw. seinem Auftraggeber abgegeben. Lediglich zwischen diesen Parteien kommt ein Vertrag zustande.

Umsatzsteuer-ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE 170403835

Angaben zur Berufs­haftpflicht­versicherung

R+V Allgemeine Versicherung AG
Geltung: Europa + Türkei

Redaktionell verantwortlich

Allgemeine Seiten: Dorothea Rüdel, Florence Pons, Marie Sophie Heckhausen, Nathalie Cazier, Regina Seelos, Ursula Roos

Profilseiten der einzelnen Mitglieder des Netzwerks: Verantwortlich ist die jeweilige Person

Bildnachweise

Seite Texten – Abschnitt Verkaufsförderung und Imagepflege, Bildquelle: ©tumsasedgars | istockphoto.com;
Seite Texten – Abschnitt Content Marketing und SEO, Bildquelle: ©EtiAmmos | istockphoto.com;
Seite Texten – Abschnitt Ihre Wünsche – unser Briefing, Bildquelle: ©Andrii Yalanskyi | istockphoto.com:
Seite Lektorieren – Abschnitt Korrektorat und Lektorat, Bildquelle: ©Lamaip | istockphoto.com;
Seite Lektorieren – Abschnitt Korrektorat: Fehlerfreie Texte, Bildquelle: ©esolla | istockphoto.com;
Seite Lektorieren – Abschnitt Lektorat: Stilsichere Texte, Bildquelle: ©tomasworks | istockphoto.com;
Seite Lektorieren – Abschnitt Textoptimierung: Maßgeschneiderte Texte, Bildquelle: ©Kkolosov | istockphoto.com;
Seite Lektorieren – Abschnitt Vom Rohdiamanten zum Brillanten, Bildquelle: ©AptTone | istockphoto.com;
Seite Sprachen – Headerbild, Bildquelle: ©Dutchy | istockphoto.com

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucher­streit­beilegung/Universal­schlichtungs­stelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Quelle: eRecht24